Hostnames longer than 32 characters are now truncated with an ellipsis
in view.py tables, with the full name shown as a tooltip on hover. The
copy buttons in the Extra column keep copying the full, untruncated
hostname regardless of the displayed text.